・制作期間は3～4週間を目安としています。物によって、準備状況、他の制作との兼ね合いで変動する場合があります。ご購入前にお問い合わせいただければその時点での目安をお知らせできます。

・ご購入後、制作期間・発送予定日・仕様の確認のメッセージをお送りします。ご確認いただきお返事ください。お返事をもって正式な発注とさせていただき、制作に入ります。

・１点ずつ自然素材を使い手作業での制作になりますので写真と全く同じものにはならない点ご理解ください。

- For made-to-order, it normally takes 3 to 4 weeks to produce the item. The time differs depending on the item, the preparations or other productions. Please contact us before purchase, we will let you know the expected schedule at that moment.

- After purchase, we will contact you to confirm the production period, delivery schedule and arrangement, etc. Please reply. We will start producing after your reply.