2020/02/23 15:04

ご覧いただきありがとうございます。
夫婦で「カワムラ」の屋号で活動しています。こちらは、夫・覚の作品の販売サイトです。

一つ一つ手作業で削り出して作る木彫作品を中心に、「持ち運べるアート」をコンセプトに、道ばたに落ちているような身近な植物の持つ繊細さ・生命感を表現したい、と制作しています。

ハンドメイド品のための注意事項をまとめました。ご購入前にぜひお読みください。
・木のそのままの色を活かした仕上げです。お手入れしながらお使いになると風合いの変化もお楽しみいただけます。
・自然素材を使用しているため1点1点、色・木目模様などが異なります。
・1点ずつ手作業で制作しています。写真はあくまで参考とお考えください。
・クローズアップしての撮影が多いため、実際より大きく見えることがあります。サイズ感についてはサイズ表記をご確認ください。
・写真はお使いのデバイス・パソコンモニターによって色の見え方が異なる場合があります点、ご理解ください。
・デザイン、仕様は予告なく変更することがあります。

----
Thank you for visiting our site.
We are "Kawamura", husband and wife, both are artists.  This site is for introducing and selling Satoru's (the husband) artworks.

His works are designed and created to be "Art pieces to carry around”, and made all by his hand.

Here, there is some notice we would like to mention about hand-made artworks. Please read them before purchase.
- It is simply finished to enjoy the color of the wood.  You can also enjoy the changes in texture as well used with care.
- Since we use natural materials, each item is a different color, pattern, and texture.
- Please note that the item will not be exactly the same as the pictures shown here as we produce them by hand.
- Most of the pictures are zoomed-in. Therefore it might seem larger than the actual size.  Please see the actual number written for the size.
- Please note that the color might be different from what you see. It depends on the monitor you use.
- The design and specifications are subject to change without prior notice.